Al inicio de la temporada de verano, desde el 1ero. de Junio, dos extraordinarios recorridos amplian nuestro programa de visitas guiadas en idioma Español para grupos: Tour F – Bunker «Madre e hijo» de la calle Fichtestraße y el insólito Tour O – Bunker quirúrgico (Operationsbunker) Teichstraße. Igualmente en Junio, en respuesta a numerosos pedidos, las ruinas de la imponente torre antiaérea en el parque Humboldthain vuelven a mostrar sus misteriosos reductos en el transcurso del Tour 2. En Español, todos los Miércoles, del 5 Junio al 30 de Octubre, a las 16:00.

Descienda con nosotros!

Desde el mes de Abril, los Miércoles están reservados a los visitantes de habla hispana. De manera alternada, un nuevo y extenso programa de recorridos de larga duración se pone a disposición de quienes, a lo largo de un día completo, deseen participar en las exclusivas visitas relacionadas con el año conmemorativo «Zesrtörte Vielfalt» (La diversidad destrozada). Con la ayuda de nuestros expertos, las incidencias más relevantes de diversos períodos históricos se pondrán de manifiesto en los lugares donde éstos ocurrieron. En los meses de Mayo y Junio, los invitamos a conocer:

• 2013: año conmemorativo Zerstörte Vielfalt – I
  En memoria a la diversidad destrozada: las huellas del Holocausto en Berlín

• 2013: año conmemorativo Zerstörte Vielfalt – II
  En memoria a la diversidad destrozada: «Gleichschaltung» («sincronización») – La consolidación de la dictadura nacionalsocialista

• 2013: año conmemorativo Zerstörte Vielfalt – III
  En memoria a la diversidad destrozada: Memorial Sachsenhausen – El sistema de represión entre 1933 y 1945

• Berlín, 1945: la ofensiva final
  Los últimos días de la «Batalla por Berlín»

• Berlín en la posguerra
  Guerra Fría, espionaje y fronteras

Al igual que éstos, otros temas y circuitos especiales pueden ser solicitados fuera de de los días y horarios programados. Consulte la información correspondiente en el módulo Visitas guiadas de nuestra página de acogida. Para participar, envie sus inscripciones vía fax (+49-30-499 10 519), vía correo electrónico espanol [at] berliner-unterwelten [dot] de o acuda directamente al pabellón informativo de la asociación (Brunnenstraße 105 – salida sur de la estación de metro Gesundbrunnen – U8) hasta un día antes de la realización de los circuitos.

Más información

También en éste año, la asociación Berliner Unterwelten e.V. ofrece la posibilidad de conocer «a fondo» los temas relacionados con la historia urbana de Berlín. Diversos y fascinantes temas son expuestos de manera objetiva por profesionales en el campo de la investigación. Nueve variadas opciones en forma de seminarios de corta duración (3 a 5 días) han sido concebidos con la finalidad de dar a conocer los 150 años de historia transcurridos en el subsuelo berlinés. A más de los clásicos El Berlín subterráneo o Germania, la «Capital Imperial», para la temporada 2013 dos nuevos y exclusivos seminarios se ponen a consideración del público hispanohablante: Ingeniería de transporte en Berlín y Memoriales, monumentos y sitios conmemorativos, a propósito del año conmemorativo «Zerstörte Vielfalt» (La diversidad destrozada).

Por primera vez, con fechas a su elección a lo largo de todo el año, el programa de actividades, los temas de interés y la duración serán elaborados de acuerdo con sus necesidades y disponibilidad. Consúltenos directamente a la dirección electrónica espanol [at] berliner-unterwelten [dot] de o al teléfono +49 151 59 13 63 68.

Inscripciones abiertas!

Entre el 29 de Noviembre y el 1ero. de Diciembre del año en curso, alrededor de 90 socios e invitados especiales celebraron los 15 años de fundación de la asociación Berliner Unterwelten e.V.