RSS Idiomas
Tamaño de escritura
Contraste

Resumen del día
Excursiones y eventos

« Marzo 2012 »
Lu Ma Mi Ju Vi Do
27 28 29 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Resumen de la semana
Excursiones

  2013  
Semana en curso
151617181920
35

búsqueda rápida

FAQs Las preguntas más frecuentemente formuladas

3428_Cundo_tienen_lugar_l

Cuándo tienen lugar las visitas guiadas en idioma Español?

De Viernes a Lunes, durante todo el año y en diferentes horarios. En temporada (Abril – Octubre), se realizan recorridos adicionales . La información detallada se encuentra en el enlace «Visitas Guiadas» de nuestra página en la red.

3429_Es_necesario_reserva

Es necesario reservar para participar de dichas visitas?

No. Las reservaciones sólo se requieren para grupos de personas (20 o más) que desean realizar una visita guiada fuera de los días y horarios regulares.

3430_Desde_dnde_parten_la

Desde dónde parten las excursiones y cómo se llega al lugar?

Para todos los recorridos en lengua extranjera, el punto de encuentro y de partida es el zaguán sur de la estación de metro Gesundbrunnen, alcanzable a través de los trenes de la línea U8, trenes rápidos (S-Bahn) y trenes regionales (RE). En él se encuentran, igualmente, las oficinas de la asociación, lugar de adquisición de las tarjetas de ingreso. Mapa del lugar.

3431_Es_posible_realizar_

Es posible realizar filmaciones o tomar fotografías al interior de las instalaciones a cargo de Berliner Unterwelten e.V.? Hay excepciones?

Por regla general, las fotografías y filmaciones antes, durante o después de los recorridos no están permitidas.

No se permite filmar o fotografiar las instalaciones a nuestro cargo. Muchos de los objetos que se aprecian en las exhibiciones de los diversos recorridos han sido simplemente prestados a las mismas de parte de testigos presenciales. Por consiguiente, gozan de los exclusivos Derechos de Autor (Copyright). En el pasado, experiencias negativas (molestias en el desarrollo de las visitas, uso no autorizado de imágenes) fueron la consecuencia de la libertad de acción.

Fotos promocionales para propósitos específicos son otorgados directamente por la asociación por medio de una solicitud escrita.

3459_Qu_tipo_de_vestiment

Qué tipo de vestimenta se requiere en las diferentes visitas guiadas?

Para el Tour 1 y el Tour 3, la vestimenta va acorde con la estación del año. No se requiere ropa especial.

Para el Tour 2, calzado resistente (con suela labrada) y vestimenta abrigada son obligatorios. Al interior de la Torre Humboldthain la humedad del aire es de un porcentaje muy elevado y la temperatura promedio, durante todo el año, no sobrepasa los 8 – 10°C.

3460_Es_posible_adquirir_

Es posible adquirir material informativo acerca de la asociación, sus actividades y/o los temas abordados en los recorridos?

Sí. Aún si la mayoría de nuestras publicaciones son en idiomas Alemán o Inglés, algunas ya se han editado en Español y pueden ser enviadas a cualquier destino. Llenando el formulario de contacto de nuestra página en la red o enviando un fax es posible adquirirlas. La elección de los diferentes temas y formatos se encuentra en el enlace Tipps (página en Alemán).

3461_Es_posible_alquilar_

Es posible alquilar las instalaciones para celebraciones o eventos sociales?

No. Las instalaciones están bajo la protección del Patrimonio Cultural e Histórico de la ciudad de Berlín. Su utilización para otros fines que no sean de carácter educativo o de difusión cultural e histórica, están terminantemente prohibidos.

Siendo la asociación Berliner Unterwelten e.V. una entidad involucrada en actividades de investigación y documentación subterráneas, estamos empeñados en el mantenimiento de dichas instalaciones y su preservación histórica para las generaciones venideras. Si Ud., estimado visitante, posee un proyecto de ésta índole al cual nuestras dependencias puedan ser de utilidad, puede comunicarse directamente a:

(+49) 151 59 13 63 68

3442_Dnde_se_encuentra_o_

Dónde se encuentra o se encontraba el famoso «Führerbunker»? Se puede visitar?

No. El así llamado «Führerbunker», cuyos restos aún se encuentran bajo el área de los antiguos «Jardines Ministeriales», están por debajo de un estacionamiento privado en la esquina de las actuales calles Gertrud-Kolmar-Straße / In den Ministergärten. Luego de la remoción de escombros en el área y su entorno, a grandes profundidades, después del año 1988 no quedan sino el piso de las habitaciones originales y unas cuantas paredes internas. No existe ni una sola dependencia intacta. Mayor información acerca del tema se halla en el enlace: «Führerbunker».