RSS Idiomas
Tamaño de escritura
Contraste

Resumen del día
Excursiones y eventos

    Marzo 2012 »
Lu Ma Mi Ju Vi Do
27 28 29 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Resumen de la semana
Excursiones

  2014  
Semana en curso
2930
4546474849

búsqueda rápida

El museo «Unterwelten» (mundos subterráneos)

Exponate --
Trümmerraum

La asociación Berliner Unterwelten e.V. desea posibilitar a la colectividad una vista hacia las profundidades de nuestra urbe. Con éste fin, desde Marzo de 1998 administramos el llamado «Bunker B» en la estación de metro Gesundbrunnen, de propiedad de la empresa BVG. Debido al extraordinario estado de preservación de ésta estructura, única en Berlín, logramos incluirla bajo la protección del Patrimonio Cultural e Histórico ya en 1999. Más de 10.000 horas de extensivo trabajo de parte de los miembros de la asociación han transcurrido ya, mejorando y reconstruyendo el restante del complejo. Queremos enfatizar que la asociación se auto financia.

Con miras a alcanzar nuestros objetivos de difusión cultural e histórica, hemos montado la exhibición «Unterwelten-Museum» al interior de éstas dependencias, las cuales se extienden a lo largo de varios niveles de profundidad. Bajo éste nombre, tuvimos el privilegio de participar, por primera vez, en la «Larga Noche de los Museos» de la primavera 2005. Nuestra exposición, ampliada y complementada constantemente, sirve para informar acerca de la historia y desarrollo de Berlín desde la perspectiva subterránea. Puntos en destaque de la misma: la «protección civil» en la Segunda Guerra Mundial, la «guerra de los bombardeos» y sus efectos, hallazgos recientes en el subsuelo berlinés (Nueva Arqueología) y salvamento y desactivación de munición de la ya mencionada época. En otras habitaciones, el énfasis recae en los trabajos de reconstrucción en el período de la posguerra y el sensacional redescubrimiento por miembros de nuestra asociación de un archivo «ADREMA» (Zwangsarbeiterkartei) en el año 2000. Gracias a éste, varios trabajadores esclavos de los años de la guerra tuvieron derecho a recibir una merecida indemnización. En otros apartados del museo, revelamos los detalles ligados al «Correo Neumático» (Rohrpost), las cervecerías, los «túneles ciegos» (Blinde Tunnel), todos ellos resaltados por impresionantes objetos originales y fotografías a todo color. Dependencias especiales para un depósito que contiene más artículos provenientes de otras colecciones privadas, producciones cinematográficas y nuestro enorme archivo se hallan aquí, dando fe de nuestras innumerables actividades y trabajos de investigación y documentación subterránea en el pasado y en el presente. Nuestra sección «AG Bauen und Exponate» contribuye con las actividades de la asociación al ocuparse tanto del buen funcionamiento de antiguos aparatos y la distribución adecuada de los mismos como de la correcta restauración y mantenimiento de las piezas en exhibición.

Estimado(a) visitante de ésta página o del museo «Unterwelten»: en caso de que Ud. posea elementos decorativos (valijas y mobiliario de los años 30, 40 o más antiguos) y/o fotos históricas (de Gesundbrunnen, Humboldthain, U-Bahn, túneles, etc.) que ya no necesite o no desee poseer, no hesite en contactarnos a través de nuestra línea telefónica (030- 49 91 05 17) o enviando un mensaje electrónico a la dirección espanol [at] berliner-unterwelten [dot] de. Nos alegra el poder incrementar nuestra exposición con cada potencial objeto por Ud. donado y ser capaces de preservarlo para las generaciones venideras.

Gracias por visitarnos!