Condiciones generales para la participación en seminarios educativos

Nuestros seminarios están abiertos a todas las personas interesadas en los mismos. No hay límites de edad. Mujeres y hombres de cualquier faja etária, profesiones e intereses diversos y variada experiencia, son bienvenidos.

Por regla general, a menos que se disponga de otra manera, los seminarios se llevan a cabo en Berlín, en el área correspondiente a la sede de la sociación Berliner Unterwelten e.V. (Brunnenstr. 105, 13355 Berlin). El punto neurálgico de los mismos se encuentra en el aspecto educativo y político-social del programa correspondiente. Los costos de desplazamiento y alojamiento de los participantes no están incluidos en el importe total a cancelar. Se recomienda el uso de los medios de transporte público.

Solicitamos enviar el formulario de inscripción los más pronto posible. Los trámites para la inclusión de los participantes se harán efectivos de acuerdo con el orden de llegada de las solicitudes. La confirmación a las mismas será enviada en un lapso de dos semanas, aproximadamente. Luego de ésto, la inscripción rige como acuerdo entre ambas partes. Mediante la inscripción, los participantes se comprometen a la participación en todos los puntos del programa. Datos personales de los participantes, para efectos de información, son de conocimiento exclusivo de la dirección general del seminario.

El monto de la tarifa correspondiente a los diferentes seminarios se incluye en la descripción de los mismos, al final del bloque de información. Dado que los seminarios se financian mediante las mencionadas tarifas, una ligera elevación de costos puede surgir cuando determinados eventos, en el lapso comprendido entre la inscripción e inicio del seminario, gravan más de lo originalmente presupuestado. Éste incremento deberá ser dado a conocer con un mínimo de 3 semanas previo al inicio del seminario en cuestión. Vencido éste plazo, el aumento es improcedente. En caso de una imprevista elevación de costos, los participantes pueden hacer uso del derecho a retirarse sin costo adicional.

Para efectos de organización, se solicita a los participantes abonar el valor correspondiente a uno u otro seminario hasta 3 semanas antes del inicio, a más tardar:

Cuenta Nr. 791 611 104, Postbank Berlin, Código bancario 100 100 10

Favor incluir: título del seminario, fecha de realización y remitente! El no abonar los haberes no justifica la no participación en los seminarios. Multas por cancelación intempestiva serán igualmente gravadas.

Solicitamos realizar sus inscripciones por escrito. En caso de renuncia se gravará una tasa de cancelación. Ésta corresponde al valor total del seminario si la renuncia no ha sido recibida hasta una semana antes del inicio. Caso contrario, se gravará un porcentaje acorde con el monto total y los trámites ya realizados.

La asociación Berliner Unterwelten e.V. se reserva el derecho de cancelación de los seminarios cuando el número mínimo de participantes (5) no ha sido alcanzado en el lapso de hasta 3 semanas antes del inicio. Siendo así, la devolución de los haberes de los participantes ya inscritos se efectuará de manera integral e inmediata.

Participantes que atenten en contra de las leyes y/o relaciones del país anfitrión, pongan en peligro la integridad física de otro(s) participante(s), o aquellos cuyas acciones provoquen cualquier tipo de daños físicos o sicológicos, serán excluidos del seminario en progreso sin derecho a indemnizaciones. En caso de daños materiales o personales, asumirán toda la responsabilidad y correrán con todos los gastos.