Aviso Legal

Edición y Redacción
Berliner Unterwelten e.V.
Brunnenstraße 105
13355 Berlin

Teléfono en Oficinas: +49 (30) 499 105-17
Información automática: +49 (30) 499 105-18
Telefax: +49 (30) 499 105-19

Información en Español: +49 (151) 591 363 68

Cuenta bancaria
Postbank Berlin
BLZ 100 100 10
Kto. 791 611 104

Registro Oficial
La Asociación Berliner Unterwelten e.V. está registrada desde el 5 de Diciembre de 1997 en el departamento jurídico del sector de Charlottenburg con el número de registro 17912Nz.

Junta Directiva
La conforman las siguientes personas: Sr. Dietmar Arnold, Director Ejecutivo; Sr. Sascha Keil y Sr. Andreas Körner, Directores Suplentes vorstand [at] berliner-unterwelten [dot] de

Webmaster
Webmaster responsable por la presentación en la red, manejo y registro del dominio es el Sr. Maximilian Bühn. webmaster [at] berliner-unterwelten [dot] de

Derechos de Autor
El diseño, gráficos, fotografías y contenido de la página en la red están protegidos por derechos de autor. No se pueden efectuar cambios. El uso y/o copiado de los mismos sólo están permitidos con fines privados. La utilización pública de los mismos está contemplada con la autorización de la Comisión Ejecutiva o la Sección de Presentación. La Asociación Berliner Unterwelten e.V. no puede asumir responsabilidades ni pagar indemnizaciones debido a la mala utilización de los datos incluidos en este sitio en la red. La asociación se esfuerza en reconocer los derechos de autor de todo el material incluido en este sitio.

Exclusión de amonestaciones y enlaces
La asociación no asume responsabilidades por el contenido de otros sitios en la red vinculados con éste sitio (Links). Todos los enlaces aquí ofrecidos han sido revisados y aprobados sólo de manera provisional. La supervisión continua de éstos no es factible ni se pretende realizarla tampoco. Nos distanciamos expresamente de cualquier contenido que pueda degenerar en actividades y/o hechos criminales, daños, ofensas y actos en contra de la moral pública. Esto se aplica, también, a todas las referencias de nuestra página principal al igual que las impresiones incluidas en nuestro libro de visitas.

Protección de Datos
Usted está cordialmente invitado a someter información y datos personales (dirección de correo electrónico, nombre, dirección postal) de manera voluntaria. La Asociación Berliner Unterwelten e.V. declara y asegura que ésta información no será transmitida a terceros.

Validez Legal
Si, por motivos ajenos a nuestras leyes, alguno(s) de éstos términos y condiciones perdieran validez, los restantes términos y condiciones seguirán vigentes. En caso de dudas surgidas debido a errores en la traducción, la versión en Alemán de éste documento es la legalmente aceptada.